Diabetes Cure Blog糖尿病の治療法のブログ

The babies of women with diabetes are two to five times more likely to develop birth defects than offspring of women without the disease.糖尿病の女性の赤ちゃんは4時58倍以上の高い出生時の欠陥を開発するよりも女性の子孫の病気です。

Recent animal study at Joslin Diabetes Center in Boston helps explain why.最近の動物実験でボストンのジョスリン糖尿病センターに役立ちます理由を説明します。

The research, appearing in the October issue of the American Journal of Physiology: Endocrinology and Metabolism, suggests that high blood glucose levels early in pregnancy deprive the embryo of oxygen thereby interfering with its development.その研究は、 10月号に掲載されて、アメリカンジャーナルオブ生理学：内分泌代謝、高血糖レベルを示唆して妊娠の初期に胚の酸素を奪うためにその開発を妨害します。

“Until recently, it was not understood how diabetic pregnancy could cause birth defects. "つい最近まで、それは、妊娠中の糖尿病性が認識されませんでしたが原因で先天性欠損症をどのようです。 My laboratory wanted to explore this research because the more we know about the effects of the mother’s diabetes on the embryo, the more tools we have to identify therapies that may prevent birth defects in diabetic pregnancy,” says the study’s lead investigator, Mary R. Loeken, Ph.D., an investigator in Joslin’s Section on Developmental and Stem Cell Biology and Assistant Professor of Medicine at Harvard Medical School.私の研究室はこの研究を探るため、他の私たちの影響を知るために、母親の糖尿病の胚は、他のツールを私たちがセラピーを識別することがあります妊娠糖尿病先天性欠損症を防ぐため、 "捜査官によると、この研究の鉛、メアリーr. loeken 、博士号は、捜査官の発達とジョスリンのセクションを参照して幹細胞生物学や医学のアシスタントハーバード大学医学部教授。

Women with both type 1 and type 2 diabetes run a high risk of having babies with birth defects, especially of the heart and spinal cord.女性の両方のタイプ1と2型糖尿病を実行することの危険性の高い赤ちゃんに先天性欠損症、特に心臓と脊髄をします。 Because these organs form during the first few weeks of pregnancy, coinciding with the time that a woman may first learn she is pregnant, aggressive control of blood glucose levels just before and after conception is critical.これらの器官のフォームに妊娠中の最初の数週間、一致するには、タイムは、 5月最初の女性を学ぶ彼女が妊娠し、積極的なコントロールの血糖値だけ前と後の概念が非常に重要です。 “Women with diabetes should be consulting with their healthcare team to be sure they have good glycemic control before becoming pregnant,” says Dr. Loeken. "糖尿病の女性が自らの健康をすべきであるコンサルティングチームには必ず彼らが妊娠前に血糖コントロールが良い、 " loeken博士は言う。 Maintaining blood glucose control continues to be important throughout the pregnancy, but it is particularly important during the first eight weeks, when an embryo’s organs are forming.血糖コントロールを維持し続けることが重要妊娠して、それは特に重要な時に、最初の8週間、ときに胚の臓器が形成します。

In addition to recommending that women with diabetes have good control of their glucose levels before becoming pregnant, Dr. Loeken recommends that obese women who don’t know if they have diabetes but who are planning to become pregnant be tested for diabetes.勧告に加えて、女性の糖尿病の血糖コントロールがいいが妊娠する前に、肥満の女性博士loekenすることをお勧めwho糖尿病かどうかわからないしかし、 whoは、妊娠を計画して糖尿病にテストを行っています。 There have been several recent reports of increased birth defects in the pregnancies of obese women.いくつかの最近の報告書があったの欠陥の増加は、妊娠出産の肥満の女性です。 “Many obese individuals have type 2 diabetes and do not know it, so it is a good idea to bring glucose levels to within the normal range before becoming pregnant, and to monitor women with pre-diabetes closely during pregnancy to make sure that they don’t develop diabetes,” Dr. Loeken says. "多くの個人の肥満2型糖尿病ではないが知って、これは良いアイデアを持っグルコースレベルを正常範囲内に妊娠する前に、プレを監視する女性が妊娠中の糖尿病の密接なことを確認して彼らをドン'トンの開発糖尿病、 " loeken博士は述べている。

Previous research by Dr. Loeken and others has shown that in pregnant mice, high blood glucose levels boost an embryo’s production of free radicals – products of metabolism that cause oxidative stress, and that oxidative stress leads to birth defects.以前の研究で博士によると、 loekenおよびその他の妊娠中のマウス、高血糖のレベルを高めるのに胚の生産をフリーラジカル-製品の代謝を引き起こす酸化ストレス、酸化ストレスにつながる先天性欠損症です。

These new experiments demonstrated that glucose also caused hypoxic stress in embryos.これらの新しい実験を実証して低酸素ストレスが原因でも胚のグルコースです。

These results suggest that the lack of oxygen caused by increased glucose consumption triggers the production of free radicals, which then causes birth defects, Dr. Loeken explains.これらの結果から、酸素不足グルコース消費量の増加によって引き起こされるフリーラジカルの生産をトリガし、これが原因で先天性欠損症を入力し、 loeken博士は説明します。

The researchers also found that administration of high levels of antioxidants – which keep free radicals from wreaking cellular havoc – prevented the decrease in Pax3 expression and birth defects in embryos of diabetic mice.研究者の管理も高いレベルのところ、抗酸化-w reaking携帯電話からのフリーラジカルを保つに荒らし回る- pa x3を邪魔して表現と出産の減少糖尿病マウスの胚細胞の欠陥です。 This lends weight to the theory that lack of oxygen and the accompanying increase in free radical production that occurs in mice with high blood glucose levels are what ultimately increase risk of birth defects.この説を唱えているの調和の重量は、酸素不足とそれに伴う生産の増加に発生するフリーラジカルをマウスに高血糖のレベルはどのような最終的に先天性欠損症のリスクを高める。

To summarize the steps to prevention are:要約する手順を実行して予防には：
1. 1 。 Check for diabetes before conception糖尿病の前に姉妹プロジェクトの概念
2. 2 。 If diabetic, ensure tight gluscose control during the entire period from conception to birth; and why not always?糖尿病の場合、タイトなgluscose制御確保するすべての期間中の概念をより出生;と理由とは限らないですか？
3. 3 。 High level anti-oxidants may help reduce the oxidative stress.高レベルの抗酸化ストレスを減らすのに役立つオキシダントがあります。 Please consult your health-care professional for definitive guidance on this.医療介護の専門家にご相談ください決定的な指導をしてください。

Source:ソース： Joslin Diabetes Centerジョスリン糖尿病センター

Filed under提出されて Diabetes糖尿病 | |

This entry was posted on Tuesday, October 4th, 2005 at 10:54 pm . このエントリが投稿は13日、 2005年10月4日10:54 pmのです。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。