Archive for May, 2006 Archivo para el mes de mayo de 2006

Diabetes May Establish The Progression Of Pancreatic Cancer La diabetes puede establecer la progresión del cáncer de páncreas

Tuesday, May 30th, 2006 Martes, 30 de Mayo de 2006

Researchers of the Mayo Clinic looked at the CT scans of 23 pancreatic cancer patients taken before their diagnosis for unrelated reasons. Los investigadores de la Mayo Clinic espera en la tomografía computarizada de 23 pacientes con cáncer de páncreas tomadas antes de su diagnóstico por motivos no relacionados. Half of the patients had diabetes and saw the beginning of their diabetes over six months before they were diagnosed with cancer. La mitad de los pacientes tenían diabetes y vio el comienzo de su diabetes de más de seis meses antes de que fueran diagnosticados con cáncer.

Carrots, Tomatoes (Carotenoids) Lower Diabetes Risk in Non-Smokers Las zanahorias, los tomates (Carotenoides) Bajo Riesgo de Diabetes en los no fumadores

Monday, May 29th, 2006 Lunes, 29 de Mayo de 2006

Report says that the risk of developing diabetes for people who don’t smoke nonsmokers — but not smokers — is lower in those with higher levels of carotenoids, which is a plant-derived antioxidants found in vegetables such as carrots, tomatoes and spinach in their blood. Informe dice que el riesgo de desarrollar diabetes para las personas que no fuman los no fumadores -, pero no fumadores - es menor en aquellos con niveles más altos de carotenoides, que es una planta de derivados de los antioxidantes encontrados en las hortalizas como zanahorias, tomates y espinaca en su sangre.

Diabetes Risk May Increased By Blood Pressure Pills Diabetes riesgo puede aumentado la presión arterial de píldoras

Saturday, May 20th, 2006 Sábado, 20 de Mayo de 2006

According to new findings (by Dr Eric Taylor, of Harvard Medical School, Boston, and colleagues), diuretics and beta-blockers, used to treat hypertension, are associated with an increased risk of developing type 2 diabetes. De acuerdo con los nuevos descubrimientos (por el Dr Eric Taylor, de la Harvard Medical School, Boston, y colegas), los diuréticos y beta-bloqueantes, utilizados para tratar la hipertensión, están asociados con un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.

Pirfenidone to Treat Kidney Disease in Diabetics Pirfenidone para tratar la enfermedad renal en diabéticos

Friday, May 19th, 2006 Viernes, 19 de Mayo de 2006

Research is undergoing to determine whether the experimental drug pirfenidone can slow kidney disease in diabetics. La investigación está en proceso para determinar si el fármaco experimental pirfenidone pueden retrasar la enfermedad renal en los diabéticos. The study is recruiting patients. El estudio está reclutando pacientes. Pirfenidone has been beneficial in other diseases involving scar formation, such as pulmonary fibrosis and focal segmental glomerulosclerosis. Pirfenidone ha sido beneficiosa en otras enfermedades que impliquen la formación de cicatrices, como la fibrosis pulmonar y glomerulosclerosis focal y segmentaria. The drug may be able to slow scar formation in diabetic kidney disease as well, possibly [...] La droga puede ser capaz de frenar la formación de cicatriz en la enfermedad renal diabética y, posiblemente [...]

Children Are At Risk For Developing Type 2 Diabetes Los niños están en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2

Friday, May 19th, 2006 Viernes, 19 de Mayo de 2006

The latest estimates from a study published recently in the Archives of Pediatric and Adolescent Medicine shows that some 2.7 million adolescents are at risk for developing type 2 diabetes and another 39,000 already have the disease that was once seen only in adults. Las últimas estimaciones de un estudio publicado recientemente en los Archivos de Pediatría y Medicina del Adolescente pone de manifiesto que unos 2,7 millones de adolescentes están en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y otro 39000 que ya tienen la enfermedad una vez que fue visto sólo en los adultos.

Diabetes Tsunami Striking Across USA Diabetes tsunami sorprendente a través de EE.UU.

Wednesday, May 17th, 2006 Miércoles, 17 de mayo de 2006

According to the Centers for Disease Control and Prevention, there were 18.2 million people with diabetes in 2002, and 5.2 million, it was estimated, didn’t know they had the disease. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, había 18,2 millones de personas con diabetes en 2002, y 5,2 millones, se estima, no sabían que tenían la enfermedad.

Insulin As The Trigger For Type 1 Diabetes La insulina como el detonante de la diabetes tipo 1

Sunday, May 14th, 2006 Domingo, 14 de mayo de 2006

Two teams of scientists identified the hormone insulin on Wednesday as the trigger that causes the more severe form of diabetes. Dos equipos de científicos identificó la hormona insulina el miércoles como el detonante que hace que la forma más grave de diabetes.

How Diabetes Dramatically Increases Risk For Cardiovascular Disease ¿Cómo la diabetes aumenta dramáticamente el riesgo de enfermedades cardiovasculares

Monday, May 8th, 2006 Lunes, 8 de mayo de 2006

Nearly 21 million Americans have diabetes. Casi 21 millones de estadounidenses tienen diabetes. The most life-threatening consequences of diabetes are heart diseases and stroke, which strike people with diabetes twice as often as people without the disease. La mayoría ponen en peligro la vida las consecuencias de la diabetes son las enfermedades del corazón y derrame cerebral, ataque que las personas con diabetes dos veces tan a menudo como personas sin la enfermedad.

Type 2 Diabetes Mounting Progressively Amongst Over Weight Kiwis La diabetes de tipo 2 Montaje progresivamente entre más de peso kiwis

Friday, May 5th, 2006 Viernes, 5 de Mayo de 2006

Fat New Zealanders are a visible warning of a looming public health crisis, says visiting United Kingdom diabetes expert David Kerr. Fat los neozelandeses son una advertencia visible de una inminente crisis de salud pública, dice el Reino Unido que visitan la diabetes experto David Kerr.

Heart Diseases And Diabetes Endemic in Africa Las enfermedades del corazón y la diabetes endémica en África

Friday, May 5th, 2006 Viernes, 5 de Mayo de 2006

Report shows that HIV/AIDS and other communicable diseases are not only the main health problem of African, they are also face chronic diseases like diabetes and heart disease. Informe muestra que el VIH / SIDA y otras enfermedades no sólo son el principal problema de salud de África, también se enfrentan a enfermedades crónicas como la diabetes y las enfermedades del corazón.