Archive for March, 2006 Archiv für März, 2006

How To Live With Diabetes Wie zu leben mit Diabetes

Friday, March 31st, 2006 Freitag, 31. März 2006

Research shows that the number of diabetic patients has increased twofold in the last 20 years. Die Forschung zeigt, dass die Zahl der diabetischen Patienten zugenommen hat zweierlei in den letzten 20 Jahren. The only solution for fighting diabetes is to be conscious about the disease. Die einzige Lösung für die Bekämpfung von Diabetes wird bewusst über die Krankheit.

Diabetes Vaccine Is Currently In A Phase II Trial Diabetes-Impfstoff befindet sich derzeit in einer Phase II-Studie

Friday, March 31st, 2006 Freitag, 31. März 2006

The first Seattle-Sweden Childhood Diabetes Awareness Day in Seattle, Washington is being organized by Professor Åke Lernmark who works at the University of Washington and the Consulate General of Sweden in LA, on 1st April. Die erste Seattle-Schweden Kindheit Diabetes Awareness Day in Seattle, Washington wird organisiert von Professor Åke Lernmark, arbeitet an der Universität von Washington und dem Generalkonsulat von Schweden in LA, am 1. April. The symposium will feature presentations by researchers from Sweden and Seattle. Das Symposium wird mit Vorträgen von Wissenschaftlern aus Schweden und Seattle. Speakers include Professor Carl David Agardh of Malmö’s University [...] Referenten gehören Professor Carl David Agardh von Malmö's University [...]

Are You at Risk of Diabetes? Are You at Risk von Diabetes?

Friday, March 31st, 2006 Freitag, 31. März 2006

To check the growing cases of Diabetes, New York Mayor Michael R Bloomberg launched the American Diabetes Association’s (ADA) ad campaign “Are You at Risk?”, a nationwide summon to identify millions of Americans who are unaware of this disease. Um zu prüfen, die zunehmende Fälle von Diabetes, New Yorker Bürgermeister Michael Bloomberg R Startschuss für die American Diabetes Association (ADA) Kampagne "Are You at Risk?", Ein landesweites lädt zu identifizieren Millionen von Amerikanern, nicht bewusst sind von dieser Krankheit.

End of Line for INGAP? Ende der Zeile für INGAP?

Thursday, March 30th, 2006 Donnerstag, 30. März 2006

There was lots of excitement and hope over Phase 2 trial of INGAP. Es gab viel Aufregung und hoffen, dass mehr als Phase 2 Studie mit INGAP. At one time the positive results were coming in even though one of the participants, I personally know, complained of not benefitting from the trial. Auf einmal die positiven Ergebnisse kamen in obwohl einer der Teilnehmer, ich persönlich weiß, beschwerte sich nicht, für die Prüfung. We thought he could be part of control group. Wir dachten, er könnte im Rahmen der Kontrollgruppe. The final result of Phase 2 trial is [...] Das endgültige Ergebnis der Phase 2-Studie ist [...]

Quigley Files IND Application to FDA for Diabetic Neuropathy Drug Quigley Dateien ind Anwendung FDA für diabetische Neuropathie Medikament

Wednesday, March 29th, 2006 Mittwoch, 29. März 2006

The Quigley Corporation has filed an application with the FDA to begin clinical trials of QR-333 for the treatment of diabetic peripheral neuropathy. Die Quigley Corporation hat einen Antrag bei der FDA zu Beginn der klinischen Studien mit QR-333 für die Behandlung von diabetischer peripherer Neuropathie.

Researchers Reverse Juvenile Diabetes in Mouse - FDA Approves Clinical Trial Die Forscher Reverse Juvenile Diabetes in der Maus - FDA genehmigt klinische Prüfung

Wednesday, March 29th, 2006 Mittwoch, 29. März 2006

Researcher Massimo Trucco at Children’s Hospital of Pittsburgh have observed marked amelioration of diabetes in a mouse model by a novel treatment strategy involving specific modification of the animal’s own dendritic cells, thereby reversing diabetes in animal studies. Forscher Massimo Trucco im Children's Hospital of Pittsburgh beobachtet haben deutliche Verbesserung des Diabetes in einem Mausmodell durch einen neuartigen Therapie-Strategie, die spezifische Modifikation des Tieres eigenen dendritischen Zellen, damit die Umkehr Diabetes in tierexperimentellen Studien.

Pre-Diabetes Can be Detected and Cured Pre-Diabetes erkannt werden können und heilte

Wednesday, March 29th, 2006 Mittwoch, 29. März 2006

Before people develop Type2 Diabetes, they almost always have Pre-Diabetes a condition where blood glucose levels are higher than normal but not high enough to be diagnosed as Diabetes. Bevor Menschen entwickeln Type2 Diabetes, sie haben fast immer Pre-Diabetes eine Bedingung, wo Blutzuckerspiegel höher als normal, aber nicht hoch genug, um als Diabetes diagnostiziert.

Diabetes Linked to Pancreatic Cancer Risk Diabetes im Zusammenhang mit Bauchspeicheldrüsenkrebs Risiko

Wednesday, March 29th, 2006 Mittwoch, 29. März 2006

High insulin levels and increased resistance to the hormone are found to be associated with a higher risk of pancreatic cancer. Hohe Insulin Levels und erhöhte Resistenz gegen das Hormon gefunden werden in Verbindung gebracht werden mit einem höheren Risiko von Bauchspeicheldrüsenkrebs. A healthy diet and lifestyle may help to reduce the risk of it. Eine gesunde Ernährung und Lebensführung kann helfen, Senkung des Risikos von IT.

Peripheral Artery Disease Increases the Risk of Diabetes Peripheral Artery Disease erhöht das Risiko von Diabetes

Wednesday, March 29th, 2006 Mittwoch, 29. März 2006

People with Peripheral Artery Disease or PAD (a condition where blood flow to the legs is reduced) and non-insulin dependent type 2 diabetes are more likely to die from heart related ailment. Menschen mit Peripheral Artery Disease oder PAD (ein Zustand, wo der Blutfluss zu den Beinen wird verringert) und nicht-Insulin-abhängige Typ-2-Diabetes mit größerer Wahrscheinlichkeit zu sterben von Herzen verwandten Erkrankung.

Narrowing of Blood Vessels Can Begin During the IGT Stage of Diabetes. Verengung der Blutgefäße kann beginnen Während der IGT Etappe von Diabetes.

Tuesday, March 28th, 2006 Dienstag, 28. März 2006

IGT (Insulin Glucose Tolerance) is a stage prior to the person becoming diabetic. IGT (Insulin-Glucose-Toleranz) ist eine Bühne, vor der die Person immer diabetischen. Patients with IGT often will have normal or only minimally elevated HbA1c values but frequently will have other features of metabolic or ‘insulin resistance’ syndrome, explaining the increasing risk of vascular disease. Patienten mit IGT oft haben normale oder nur minimal erhöhten HbA1c-Werte, sondern werden häufig noch andere Merkmale der metabolischen oder "Insulin-Resistenz"-Syndrom, erklärt die wachsende Gefahr von Gefäßerkrankungen.